Première attestation de « poisson d'avril » (Pierre Michault)
1466
The earliest known occurrence of the phrase 'poisson d'avril' in French, in Pierre Michault's Doctrinal du temps présent. Critically it does NOT mean an April 1st prank here: CNRTL glosses it as 'entremetteur, intermédiaire', a go-between carrying love letters. Its existence a century before the 1564 Edict of Roussillon is one of the main reasons historians reject the calendar-change origin story.
Source: cnrtl.fr
Part of Pranks · Watch in the documentary
More from Pranks
- Feast of Fools forbidden by the Council of Basel
- Valla exposes the Donation of Constantine
- Paris Faculty of Theology condemns the Feast of Fools
- Nasreddin Hodja (Nasreddin Hoca) - earliest manuscript attestation
- Purim costumes and the Italian carnival influence
- « Poisson d'avril » chez Eloy d'Amerval, Le Livre de la Deablerie (AMBIGUOUS)
.jpg%3Fwidth%3D1200&w=1920&q=75)